Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة الأداء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شهادة الأداء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Based on the evidence submitted by the claimants, it appears that performance certificates were presented for work performed through 1989.
    وعلى أساس الأدلة التي قدمها صاحبا المطالبتين، يبدو أن شهادات الأداء التي قدمت كانت تتعلق بأعمال أنجزت خلال عام 1989.
  • I'm gonna use the gents', then run to that deposition.
    سأدخل الحمام ثم سأركض لجلسة أداء الشهادة
  • Is this a deposition or an attack?
    هل هذا اداء شهادة أَو هجوم؟
  • Through the Human Performance Improvement Certificate program, ASTD expanded into Malaysia, Puerto Rico, Spain, and Thailand.
    وقد اتسع نطاق الجمعية ليشمل ماليزيا وبورتوريكو وإسبانيا وتايلند من خلال برنامج شهادات تحسين الأداء البشري.
  • In support of its claim, Glantre provided a copy of the Contract, an addendum to the Contract also dated 24 September 1989, invoices forming the basis of its claim and certificates of work performance indicating the Employer's approval of the work performed.
    وقدمت غلانتر، دعماً لمطالبتها، نسخة من العقد وكذلك إضافة للعقد مؤرخة في 24 أيلول/سبتمبر 1989، وفواتير تشكل أساس مطالبتها، وشهادات أداء العمل تبين موافقة صاحب العمل على العمل الذي تم إنجازه.
  • Under the agreements, the loan proceeds were to be credited to the accounts of the contractors following the presentation of certain documents to the claimant banks, including performance certificates evidencing the contractors' progress in completing the projects.
    ووفقاً لهذه الاتفاقات، كان المفروض أن تدفع مبالغ القرض لحسابات المقاولين بعد تقديم بعض المستندات إلى المصرفين صاحبي المطالبتين، تشمل شهادات الأداء التي تثبت التقدم المحرز في استكمال المشاريع.
  • As regards the claims described in paragraphs 42 and 43, this interrelationship is evidenced by the required presentation of performance certificates as a condition for disbursements under the loan and by the stipulation that such disbursements be credited directly to the account of the contractor.
    وفيما يتعلق بالمطالبات الموصوفة في الفقرتين 42 و43، يستدلّ على هذه العلاقة المتداخلة من خلال شهادات الأداء التي قدمت كشرط للتسديدات بموجب القرض وبالنص علـى أن هذه التسديدات ينبغي أن تدفع مباشرة لحساب المقاول.
  • Measures have included interest rate subsidies on loans for conversion projects and establishment of a certification centre for testing the performance of heavy vehicles.
    وشملت التدابير دعم أسعار الفائدة على القروض الخاصة بمشاريع التحويل وإقامة مركز لإصدار الشهادات لاختبار أداء المركبات الثقيلة.
  • The Evidence Act further stipulates the right of children to give testimony (article 24).
    ونص قانون الإثبات على حق الطفل في أداء الشهادة (المادة 24).
  • Remind me to get the papers ready for, uh, the deposition tomorrow, the 19th.
    لا تنسى انهاء الاوراق لأجل أداء الشهاده غدا 19 من الشهر